'%3E%3Ctitle%3Eglobe%3C%2Ftitle%3E%3Cpath%20d%3D'M13.728%202.272q3.712%200%206.88%201.856t4.992%204.992%201.824%206.88-1.824%206.88-4.992%204.992-6.88%201.856-6.912-1.856-4.96-4.992-1.856-6.88%201.856-6.88%204.96-4.992%206.912-1.856zM18.592%2011.584q-0.032%200.032-0.16%200.16t-0.224%200.192q0.032%200%200.064-0.096t0.096-0.192%200.064-0.128q0.096-0.128%200.384-0.256%200.256-0.128%200.928-0.224%200.608-0.16%200.928%200.192-0.032-0.032%200.16-0.224t0.256-0.224%200.256-0.064%200.288-0.16l0.032-0.384q-0.224%200.032-0.32-0.128t-0.096-0.384q0%200.064-0.128%200.16%200-0.128-0.064-0.16t-0.224%200.032-0.16%200.032q-0.16-0.064-0.256-0.16t-0.16-0.288-0.064-0.256q-0.032-0.096-0.16-0.192t-0.16-0.192q-0.032-0.032-0.064-0.096t-0.064-0.128-0.064-0.096-0.096-0.032-0.128%200.096-0.128%200.16-0.064%200.096q-0.064-0.032-0.128-0.032t-0.064%200.032-0.096%200.064-0.096%200.064q-0.032%200.032-0.128%200.032t-0.16%200.032q0.256-0.096-0.032-0.192-0.16-0.064-0.288-0.032%200.16-0.096%200.16-0.224t-0.16-0.256h0.096q-0.032-0.064-0.16-0.16t-0.32-0.128-0.224-0.128q-0.16-0.096-0.608-0.16t-0.576%200q-0.096%200.096-0.096%200.16t0.064%200.256%200.064%200.224q0.032%200.128-0.096%200.224t-0.096%200.224q0%200.128%200.224%200.288t0.192%200.384q-0.064%200.128-0.288%200.288t-0.288%200.192q-0.096%200.16-0.032%200.352t0.192%200.288q0.032%200.032%200.032%200.064t-0.064%200.096-0.096%200.064-0.128%200.064l-0.032%200.032q-0.224%200.096-0.384-0.096t-0.224-0.48q-0.128-0.448-0.288-0.544-0.416-0.128-0.544%200.032-0.064-0.224-0.704-0.48-0.448-0.16-1.056-0.064%200.128%200%200-0.256-0.128-0.288-0.32-0.224%200.032-0.096%200.064-0.32t0-0.224q0.064-0.224%200.224-0.416%200.032-0.032%200.128-0.16t0.16-0.224%200.032-0.128q0.608%200.096%200.896-0.192%200.064-0.064%200.192-0.288t0.192-0.32q0.16-0.096%200.256-0.096t0.256%200.096%200.256%200.096q0.256%200.032%200.256-0.192t-0.128-0.352q0.224%200%200.064-0.32-0.096-0.128-0.16-0.16-0.192-0.064-0.48%200.096-0.128%200.064%200.064%200.128-0.032%200-0.192%200.192t-0.288%200.32-0.288-0.096q0%200-0.096-0.224t-0.16-0.256q-0.16%200-0.288%200.288%200.032-0.16-0.192-0.288t-0.448-0.128q0.352-0.224-0.128-0.48-0.128-0.096-0.384-0.096t-0.352%200.064q-0.064%200.128-0.096%200.224t0.096%200.128%200.192%200.096%200.192%200.064%200.16%200.064q0.256%200.192%200.16%200.256-0.032%200-0.16%200.064t-0.192%200.064-0.128%200.096q-0.064%200.064%200%200.224t-0.032%200.256q-0.096-0.096-0.16-0.32t-0.128-0.288q0.128%200.16-0.448%200.128l-0.16-0.032q-0.096%200-0.288%200.032t-0.384%200.032-0.224-0.16q-0.096-0.128%200-0.352%200-0.064%200.064-0.032-0.064-0.064-0.192-0.16t-0.192-0.16q-0.8%200.256-1.664%200.736%200.096%200%200.192-0.032t0.256-0.096%200.16-0.128q0.608-0.224%200.768-0.096l0.096-0.096q0.224%200.288%200.352%200.448-0.128-0.096-0.544-0.032-0.352%200.128-0.384%200.224%200.128%200.224%200.064%200.32-0.064-0.064-0.192-0.192t-0.256-0.192-0.256-0.096q-0.288%200-0.416%200.032-2.592%201.44-4.192%203.968%200.128%200.128%200.224%200.128%200.064%200.032%200.096%200.16t0.032%200.192%200.192-0.032q0.16%200.128%200.064%200.32%200.032%200%200.8%200.48%200.32%200.32%200.352%200.384%200.064%200.192-0.16%200.32-0.032-0.032-0.16-0.16t-0.16-0.064q-0.064%200.096%200%200.32t0.192%200.224q-0.128%200-0.16%200.288t-0.064%200.64%200%200.416l0.032%200.032q-0.064%200.192%200.096%200.608t0.384%200.352q-0.224%200.032%200.352%200.768%200.096%200.128%200.128%200.16%200.064%200.032%200.224%200.128t0.288%200.192%200.16%200.16q0.064%200.096%200.192%200.416t0.256%200.416q-0.064%200.096%200.16%200.352t0.192%200.416q-0.032%200-0.064%200.032t-0.032%200q0.064%200.128%200.288%200.256t0.256%200.224q0.032%200.064%200.032%200.192t0.064%200.192%200.128%200.032q0.064-0.352-0.416-1.088-0.256-0.448-0.288-0.544-0.064-0.064-0.128-0.256t-0.064-0.256q0.032%200%200.096%200t0.16%200.064%200.128%200.096%200.032%200.032q-0.032%200.128%200.032%200.32t0.224%200.32%200.32%200.352%200.192%200.224q0.128%200.128%200.256%200.352t0%200.256q0.16%200%200.352%200.16t0.32%200.352q0.096%200.16%200.128%200.48t0.096%200.416q0.032%200.128%200.16%200.256t0.224%200.16l0.288%200.16t0.224%200.096q0.096%200.064%200.32%200.192t0.384%200.224q0.192%200.064%200.288%200.064t0.256-0.032%200.256-0.064q0.256-0.032%200.512%200.256t0.384%200.384q0.64%200.32%200.96%200.192-0.032%200%200.032%200.128t0.128%200.288%200.16%200.256%200.096%200.16q0.096%200.096%200.32%200.256t0.32%200.256q0.128-0.064%200.128-0.16-0.032%200.16%200.128%200.352t0.32%200.192q0.256-0.064%200.256-0.576-0.544%200.288-0.864-0.32%200%200-0.064-0.096t-0.064-0.16-0.032-0.128%200-0.16%200.064-0.032q0.16%200%200.192-0.064t-0.032-0.224-0.064-0.256q-0.032-0.128-0.192-0.352t-0.224-0.256q-0.096%200.16-0.288%200.128t-0.288-0.16q0%200.032-0.032%200.096t-0.032%200.128q-0.224%200-0.256%200%200.032-0.064%200.032-0.32t0.064-0.416q0.032-0.064%200.096-0.192t0.16-0.288%200.064-0.224-0.096-0.16-0.288-0.032q-0.352%200-0.48%200.352-0.032%200.064-0.064%200.192t-0.064%200.192-0.16%200.128-0.448%200.032-0.416-0.096q-0.256-0.128-0.416-0.512t-0.16-0.64q0-0.192%200.032-0.48t0.064-0.448-0.096-0.448q0.064-0.032%200.16-0.16t0.16-0.192q0.064-0.032%200.096-0.032t0.064%200%200.096-0.032%200.032-0.096q0-0.032-0.064-0.064t-0.064-0.032q0.128%200.032%200.512-0.032t0.48%200.032q0.288%200.192%200.384-0.032%200-0.032-0.032-0.192t0-0.224q0.096%200.48%200.512%200.16%200.064%200.032%200.288%200.096t0.288%200.064q0.064%200.032%200.128%200.096t0.096%200.096%200.096%200%200.16-0.128q0.16%200.256%200.224%200.416%200.192%200.736%200.32%200.8t0.192%200.032%200.096-0.16%200-0.256-0.032-0.224l-0.032-0.128v-0.48q-0.256-0.064-0.32-0.224t0-0.32%200.288-0.32q0-0.032%200.128-0.064t0.288-0.128%200.224-0.128q0.384-0.352%200.256-0.64%200.128%200%200.192-0.16%200%200-0.064-0.064t-0.16-0.064-0.064-0.064q0.16-0.064%200.032-0.256%200.096-0.064%200.128-0.224t0.128-0.16q0.16%200.224%200.384%200.032%200.128-0.16%200.032-0.288%200.064-0.128%200.352-0.192t0.32-0.16q0.128%200.032%200.16-0.032t0-0.224%200.064-0.224q0.064-0.064%200.256-0.16t0.256-0.064l0.288-0.224q0.064-0.064%200-0.064%200.32%200.032%200.576-0.192%200.16-0.192-0.128-0.352%200.064-0.096-0.064-0.16t-0.256-0.096q0.064-0.032%200.224-0.032t0.16-0.032q0.288-0.16-0.128-0.288-0.288-0.064-0.768%200.224zM15.712%2027.264q3.648-0.672%206.24-3.392-0.032-0.064-0.224-0.064t-0.224-0.064q-0.32-0.128-0.416-0.16%200.032-0.128-0.032-0.224t-0.16-0.16-0.224-0.16-0.192-0.128q-0.032-0.032-0.128-0.096t-0.128-0.096-0.128-0.064-0.16-0.064-0.16%200.032l-0.064%200.032q-0.064%200-0.096%200.032t-0.096%200.064-0.064%200.032%200%200.064q-0.384-0.32-0.64-0.416-0.096%200-0.224-0.096t-0.16-0.128-0.192%200-0.192%200.128q-0.096%200.064-0.128%200.256t-0.032%200.224q-0.128-0.096%200-0.32t0.032-0.32q-0.032-0.096-0.192-0.064t-0.192%200.064-0.224%200.16-0.16%200.096-0.128%200.096-0.16%200.16q-0.064%200.064-0.128%200.192t-0.064%200.224q-0.032-0.096-0.224-0.128t-0.16-0.096q0.032%200.16%200.064%200.608t0.096%200.704q0.128%200.544-0.224%200.832-0.48%200.448-0.512%200.736-0.064%200.384%200.224%200.448%200%200.128-0.16%200.384t-0.128%200.384q0%200.096%200.064%200.288z'%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Thai-kielen tulkkausta ja käännöstöitä kokemuksella ja ammattitaidolla.
Tietoja
Olen Hanna Rönkkö, suomalainen ammattitaitoinen thai-kielen tulkki. Olen myös rekisteröity oikeustulkki (ROT). Sujuvan kielitaitoni olen saanut asumalla useita vuosia Thaimaassa.
Teen thai-tulkkauksia ja käännöksiä toiminimellä sekä puhelintulkkauksena että paikan päällä niin yrityksille kuin yksityishenkilöillekin. Teen töitä myös usean eri tulkkipalvelun palveluksessa. Asun Pohjois-Savossa.
Minulla on useiden vuosien ajalta kokemusta monenlaisista tulkkauksista erilaisissa virastoissa, oikeudenkäynneissä, poliisilaitoksilla, sairaaloissa, neuvoloissa, työvoimatoimistoissa ja oppilaitoksissa.
Ota yhteyttä, jotta voin auttaa!
คุณต้องการล่ามภาษาไทย- ฟินแลนด์ ไหมค่ะ?
ฉันยินดี ที่จะช่วย
ฉันเป็นคนฟินแลนด์ แต่ฉันได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาหลายปี ในปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ในเมืองอีซาลมี ในช่วงกลางของฟินแลนด์
Thai-kielen tulkkausta ja käännöstöitä kokemuksella ja ammattitaidolla.
คุณต้องการล่ามภาษาไทย- ฟินแลนด์ ไหมค่ะ? ฉันยินดี ที่จะช่วย
Jaa tämä sivu
Hinnasto
Viranomaistulkkaukset | Hinta (+alv. 24%) |
Puhelintulkkaus (min. laskutus 1/2h) | 65e/h |
Läsnäolotulkkaus (min. laskutus 1h) | 65e/h |
Matka-aika korvaus: 50% tulkkaustunnin hinnasta | 32,50e/h |
Kilometrikorvaus | 0,46e/km |
Tulkkaukset yksityishenkilöille | Hinta (sis.alv. 24%) |
Puhelintulkkaus (min. laskutus 1/2h) | 40e/h |
Läsnäolotulkkaus (min. laskutus 1h) | 50e/h |
Matka-aika korvaus: 50% tulkkaustunnin hinnasta | 25e/h |
Kilometrikorvaus | 0,46e/km |
Käännökset thai-suomi-thai | Hinta (sis.alv. 24%) |
Asiapaperit tai muut tekstit | 55e/sivu |
Lyhyet tekstit (alle 1/2 sivua) | 30e |
Lyhyet tekstiviestikäännökset | 10e/viesti |
การแปลเอกสารและข้อความ | ราคา |
การแปลเอกสาร | 55€/หน้า |
เอกสารอันสั้น (ไม่เกิน 1/2 หน้า) | 30€ |
การแปลข้อความ SMS | 10€/ข้อความ |
การแปลภาษา | ราคา |
แปลทางโทรศัพท์ | 40€/ชม. |
แปลต่อหน้าต่อตา | 50€/ชม. |
ค่าชดเชยเวลาการเดินทาง: 50% จากอัตราต่อชั่วโมง | 25€/ชม. |
ค่าใช้จ่ายเดินทาง | 0,46€/กม. |
Jaa tämä sivu
Hinnasto
Viranomaistulkkaukset | Hinta (+alv. 24%) |
Puhelintulkkaus (min. laskutus 1/2h) | 65e/h |
Läsnäolotulkkaus (min. laskutus 1h) | 65e/h |
Matka-aika korvaus: 50% tulkkaustunnin hinnasta | 32,50e/h |
Kilometrikorvaus | 0,46e/km |
Tulkkaukset yksityishenkilöille | Hinta (sis.alv. 24%) |
Puhelintulkkaus (min. laskutus 1/2h) | 40e/h |
Läsnäolotulkkaus (min. laskutus 1h) | 50e/h |
Matka-aika korvaus: 50% tulkkaustunnin hinnasta | 25e/h |
Kilometrikorvaus | 0,46e/km |
Käännökset thai-suomi-thai | Hinta (sis.alv. 24%) |
Asiapaperit tai muut tekstit | 55e/sivu |
Lyhyet tekstit (alle 1/2 sivua) | 30e |
Lyhyet tekstiviestikäännökset | 10e/viesti |
การแปลเอกสารและข้อความ | ราคา |
การแปลเอกสาร | 55€/หน้า |
เอกสารอันสั้น (ไม่เกิน 1/2 หน้า) | 30€ |
การแปลข้อความ SMS | 10€/ข้อความ |
การแปลภาษา | ราคา |
แปลทางโทรศัพท์ | 40€/ชม. |
แปลต่อหน้าต่อตา | 50€/ชม. |
ค่าชดเชยเวลาการเดินทาง: 50% จากอัตราต่อชั่วโมง | 25€/ชม. |
ค่าใช้จ่ายเดินทาง | 0,46€/กม. |
Jaa tämä sivu